LA PROMESSE QUE JE VOULAIS TENIR
J’ai fait un peu trop de courses…
Mais ce sont mes derniers moments avec Sôta…
Quoi ? Déjà si tard ?
Je dois vite rentrer !
Oh, Sôta ?
Qu’est-ce qu’il y a ?
Est-ce que Masha va bien ?
Sôta ?
Masha n’est pas rentrée…
Hein ?
Nous sommes envoyés par SAI.
Est-ce que Masha est là ?
Elle est sortie faire des courses…
Ah bon…
Et est-ce que tu saurais où ?
Tu peux me le dire ?
C’était peut-être un trafiquant…
Masha n’a plus
que 24 heures à vivre.
Si elle dépasse cette limite…
Alors, ce monsieur, c’était un de vos amis, non ?
Appelez-le et dites-lui de ramener Masha.
Eh bien…
Tsukasa.
Sôta…
Cet homme était peut-être un escroc
qui voulait enlever Masha.
Hein ? Non !
Ne t’inquiète pas, nous allons la retrouver
et te la ramener.
Alors attends-nous ici.
Il semblerait que des trafiquants l’aient interceptée.
Compris.
Bon, séparons-nous et partons à sa recherche.
Ça ira. Il reste encore du temps.
Compris.
Si elle devient un wanderer, ce sera une première depuis trois ans.
Ne dis pas ça.
On n’en est pas encore là.
Il va donc falloir en parler à nos supérieurs, c’est ça ?
Je vous laisse faire.
SIÈGE DE SAI
Monsieur Godô,
un appel de M. Yamanobe du service terminal nº 1.
Monsieur Godô… Eh bien…
nous avons un petit problème…
Quoi encore ?
Nous pensons que l’un de nos Giftia
a été enlevé par un groupe de trafiquants
et nous n’avons plus de nouvelles…
Quelle est sa date d’expiration ?
Eh bien, demain à 13 h…
Appelez R.Security.
C’est urgent.
Tout de suite.
Quant à vous, continuez vos recherches.
Nous ferons également au mieux.
Compris…
Mince. Elle n’est pas là non plus.
Si on ne la trouve pas rapidement…
Il faut retourner là où nous sommes déjà passés.
Cherchons plus minutieusement.
En fait, je n’arrête pas de penser
à ce que Michiru m’a raconté…
Isla, qu’est-ce que tu sais à propos des wanderer ?
Les cas de wanderer sont rares.
Et il n’est pas certain que Masha en devienne un.
Tu ne devrais pas te focaliser sur ce genre de chose.
Tu as raison, merci.
Tsukasa !
Alors ? Vous l’avez trouvée ?
Non, toujours pas.
Mince…
Nous, on va chercher par là.
6 H DU MATIN
Tu n’as pas dormi depuis hier, hein ?
Je t’avais dit de te reposer…
Ça va, ne t’inquiète pas pour moi.
Oui, mais ce n’est pas forcément le cas d’Isla.
Moi aussi, je vais bien.
Ceux-là, alors…
Au fait, où va-t-on chercher maintenant ?
Plusieurs rapports indiquent une zone
où pourrait se trouver le repaire du trafiquant.
C’est vrai ?
On a donc enfin une piste…
La zone en question est assez large.
Mais bon, c’est mieux que rien.
La route est bloquée à partir d’ici.
Veuillez faire demi-tour.
R.Security ?
Ils ont encore appelé ces types…
R.Security ?
C’est une société de sécurité privée
qui travaille avec SAI.
Comment ça, la route est bloquée ?
Vous outrepassez vos droits.
Je vous prie de coopérer.
Coopérer ?
Nous aussi, on doit travailler ici.
Laissez-nous passer ou faites venir un responsable !
Kazuki !
On peut négocier plus calmement…
Qu’est-ce qui se passe, ici ?
Je ne pensais pas te revoir…
Ça fait trois ans, non ?
On dirait que t’es monté en grade, Shinonono.
C’est Shinonome !
Et donc ? Vous êtes là pour la même raison que l’autre fois ?
J’espère que non…
Ne fais pas cette tête.
Notre mission consiste juste à arrêter ce trafiquant.
Le Giftia qui a été enlevé ne nous intéresse pas.
Pour l’instant…
Oh, tant mieux !
Alors, qu’est-ce que vous avez trouvé ?
Tu crois que je vais te le dire ?
Je ne suis pas Mère Teresa…
Ne te braque pas !
Vu les circonstances, je veux bien faire table rase du passé.
Montre-lui le plan.
Mais…
Vas-y !
T’es plutôt sympa, en fait !
C’est pour ça que tu as eu une promotion !
Merci.
Notre réseau d’informateurs a permis
la localisation approximative de la planque du trafiquant.
Voici la zone concernée.
Nous l’avons cernée pour que personne ne puisse en sortir.
Cette zone correspond à nos informations.
Ce qui veut dire que Masha doit aussi être par là.
Les Giftia ne sont pas équipés d’émetteurs de nos jours ?
C’est interdit par la loi de protection des androïdes.
C’est considéré comme une violation des droits de l’homme.
De l’homme ?
Ce sont des machines, pas des humains…
Papa !
Ça va se corser si elle devient un wanderer…
En plus, ils ont dû lui enlever son limiteur…
Son limiteur ?
Elle pourrait soulever une voiture sans problème.
C’est pour ça que pour neutraliser un wanderer,
il faut aussi débrider nos Giftia…
ou alors…
utiliser ça.
C’est quoi ?
Un programme de destruction de logiciel.
Seuls les spotter peuvent l’utiliser.
C’est une mesure de dernier recours.
Quand on touche un Giftia avec,
toutes ses capacités sont détruites d’un coup.
Ça ressemble à une arme à feu,
mais c’est plutôt une sorte de virus.
Il n’y a pas de risque de balle perdue.
Une fois le Giftia touché,
est-ce qu’on peut le réanimer ?
Non.
Ah bon…
C’est uniquement en cas d’urgence.
Si on retrouve Masha avant, il n’y aura pas de problème.
Alors ne te mets pas trop la pression.
Oui…
Bien, écoutez tous.
Nous allons travailler avec R.Security.
Hein ? Tu es sérieuse ?
Pourquoi on bosserait avec eux ?
Michiru.
Tu dois prendre sur toi.
Ils ne s’intéressent qu’au groupe de trafiquants.
Je ne les laisserai pas toucher à Masha.
R.Security m’a transmis ses informations.
Nous devons à tout prix récupérer Masha nous-mêmes.
Compris ?
Oui !
Tsukasa ?
Oui ?
Pas de problème avec Isla ?
Si tout va bien, tant mieux.
Tu penses toujours qu’Isla n’aurait pas dû
être envoyée sur le terrain ?
J’ai peur que les événements d’il y a trois ans se reproduisent…
J’y crois pas…
On va travailler avec ces types…
Pourquoi est-ce que tu les détestes autant ?
Pour eux, les Giftia ne sont que des machines.
La dernière fois, Kazuki a été gravement blessée à la jambe à cause d’eux !
Pourquoi ?
La dernière fois ?
Ça a un rapport avec ton père ?
Dis donc, Tsukasa.
Tu crois qu’en prenant cet air innocent,
tu peux avoir toutes les réponses que tu veux ?
Euh, non…
Pardon.
Je sais bien que Tsukasa est un crétin malpoli.
Je t’ai dit que mon père était devenu un wanderer il y a trois ans.
À l’époque, c’était Kazuki qui était chargée de sa récupération.
Kazuki ?
Mais moi, je ne voulais pas qu’ils le reprennent,
alors je me suis enfuie avec mon père.
Papa… tiens bon…
Tiens bon, papa !
Je vous ai enfin trouvés !
Kazuki !
Mon père, il est…
Plus un geste !
Écartez-vous de ce Giftia !
S’il vous plaît, laissez-moi m’en occuper !
N’aggravez pas la situation !
Mais il peut devenir un wanderer à tout moment !
Il faut le détruire sur-le-champ !
Puisque je vous dis qu’on n’a pas besoin de vous !
La ferme ! Écartez-vous !
Non ! Lâchez-moi !
Hé !
Papa !
Michiru !
Tirez ! Tirez !
Papa…
C’était moi la principale fautive,
mais s’ils n’étaient pas intervenus,
on n’en serait pas arrivés là…
Alors, pourquoi maintenant ?
Moi, je vais faire tout mon possible.
Pour Sôta avant tout,
il faut retrouver et protéger Masha.
À mon avis,
Kazuki pense aussi à retrouver Masha en priorité.
Pour éviter de reproduire ce qui est arrivé à ton père.
Ça va,
j’avais quand même compris ça.
Séparons-nous ici pour les recherches.
Oui.
C’est à se demander qui est le tuteur…
Zack, répète un peu pour voir ?
J’ai rien dit…
On a trouvé une planque.
Mais elle a l’air vide…
Yasutaka…
Tiens, le trafiquant faisait une petite sieste ?
Aucun signe de Masha…
Oh, il est bien sonné.
Ce qui veut dire…
qu’on est dans le pétrin.
On a trouvé la planque.
Masha semble s’être évadée toute seule.
Elle s’est évadée ?
Il est fort probable qu’elle soit devenue un wanderer.
Écoutez bien.
La protection de Masha n’est plus une priorité.
Il faut l’arrêter à tout prix.
Vous savez ce que ça veut dire.
Si nous ne faisons rien,
ce sera R.Security qui la détruira.
Alors, il faut vraiment que nous la récupérions
par nous-mêmes.
Cela fait aussi partie de notre travail.
On a donc atteint le point de non-retour…
Si on la retrouve, tu peux me laisser faire.
Isla…
Je trouverai un moyen.
Tu as fait tout ton possible, Tsukasa.
Pour la suite, c’est à moi de jouer.
C’est ça, la répartition des tâches.
Je comprends.
J’avais pourtant promis à Sôta
que je lui ramènerais Masha…
Masha !
Tsukasa !
Après 81 920 heures, les Giftia commencent à perdre
leurs souvenirs et leur personnalité.
Tsukasa, écarte-toi.
Tes souvenirs…
étaient-ils un fardeau pour toi ?
Ou bien…
Masha !
Sôta !
Que fais-tu là ?
Masha…
Oh non !
Enfuis-toi, Sôta !
Désolé, nous avons trouvé Masha,
mais elle s’est enfuie vers la zone B4 !
En plus, elle a emmené Sôta !
Sôta ? Mais pourquoi ?
Isla est touchée ?
Oui…
J’en étais sûre…
Je vous envoie un ingénieur.
Restez là où vous êtes.
Isla ne doit pas en faire trop !
Mais…
Fais ce que je dis !
Allons-y.
Non…
On n’a pas le temps d’attendre ici !
Sôta est aussi en danger…
Je dois les poursuivre…
Tsukasa,
je vais mieux.
Allons trouver Masha.
Qu’est-ce que tu racontes ? Ne bouge pas !
Tsukasa, je ne serai pas une gêne pour toi.
Alors, laisse-moi remplir mon rôle…
Isla…
On forme une équipe tous les deux.
Pas vrai ?
Dis, Isla…
Tu crois vraiment que ça va rendre Sôta heureux ?
Qu’est-ce que tu voulais dire ?
Des souvenirs heureux ne garantissent pas toujours le bonheur.
Parfois, de bons souvenirs ne font que rendre les choses plus difficiles…
plus effrayantes…
Que ce soit pour ceux qui partent ou pour ceux qui restent.
Tu préférerais ne pas avoir de souvenirs ?
Moi, ça me rendrait plutôt triste…
Hé, qu’est-ce que vous faites ?
On m’a aussi ordonné de m’occuper du wanderer.
De réparer vos bêtises, quoi…
Hé, attends encore un peu.
On peut se débrouiller tout seuls !
Tu ne veux pas faire le ménage à notre place, si ?
Puisque je te dis que c’est un ordre…
Ah, j’ai mal !
Ma blessure à la jambe droite me relance…
Tu as dit qu’on pouvait oublier le passé !
Je te parle même pas de la douleur quand il pleut…
C’est pas pratique, ces prothèses…
Je te laisse une demi-heure.
Merci.
Masha !
Tsukasa…
Attends, c’est dangereux !
Ça ira.
Tsukasa !
Masha, écoute-moi !
Je veux vous aider, Sôta et toi.
S’il te reste un peu de tes souvenirs,
ne résiste pas !
Souviens-toi…
Tu disais que tu protégerais Sôta !
Que vous seriez toujours ensemble…
Sô… ta…
Allez, prends ma main.
Et arrêtons tout ça.
Oui, c’est ça.
Tout va bien.
Calmement.
Doucement… doucement…
Masha…
Masha !
Arrête !
ZACK
TSUKASA
ISLA